Esta história é sobre uma cidade, uma vez sadia e inocente, agora mudada para sempre pela misteriosa morte de Jason Blossom.
Ovo je prièa o nekada finoj varoši, ali tajanstvena smrt Džejsona Blosoma je sve promenila.
Ela pede que a levem à janela, quer ver os telhados da cidade uma última vez.
Ona moli da je premeste do prozora. Ona želi da poslednji put vidi krovove.
De fato, gostamos de pensar que somos uma cidade, uma metrópole segura... e eficiente que nos irá levar para o século 21.
Ustvari, mi sebe vidimo kao grad, sigurnu i uspješnu metropolu... koja æe nas odvesti u 21. stoljeæe.
Ha alguns meses eu me deparei com... o plano do Conselho da cidade... uma construção de proporções épicas.
Pre nekoliko meseci, proturio sam ovaj plan... kroz gradsko veæe, plan konstrukcije epskih razmera.
Antes, eu tinha uma cidade... uma mãe e um pai.
Nekada si imao grad, Charlie, i oca i majku.
Quero tirar dinheiro de doidos, ter uma cobertura na cidade uma casa de campo, e um cara como eu.
Zaradiæu mnogo na ludacima, imati stan u gradu divnu seosku kuæu i tipa kao ja.
"Ó poderosa cidade, uma hora vós terás um forte julgamento."
"Граде силни, како ли те у трен ока стиже осуда."
Vamos mudar para o outro lado da cidade... uma milha atrás do arame farpado.
Selimo je u bunker van grada, oko milju iza bodljikave žice.
Quando o verão chegou à cidade, uma nova brisa do sul... soprou leve e quente.
A onda je došlo leto. Novi povetarac s juga dunuo je toplo i nežno.
'Atrás da cidade, uma trilha que os leva até as alturas
"Iza gradiæa je staza koja završava u visinama."
Essa era uma boa cidade, uma boa comunidade.
Ovo je bio dobar grad, dobra zajednica.
Nos últimos três meses, Enquanto seu garoto estava nos sets com toda mordomia e sem mulher, eu fiquei procurando por toda cidade uma oferta.
U zadnja tri mjeseca, dok je tvoj deèko sjedio na tvom nezavisnom mjestu snimanja drkajuæi kurac i ne dobivajuæi pièke, ja sam pretraživao grad za ponudu.
Eu descobri uma nova cidade, uma cor diferente...
Mislila sam novi grad, drugaèija epizoda Otvoren put
Equilibrar uma cidade, uma companhia, uma vida.
Držiš u ravnoteži grad, kompaniju, život.
Cinco gerações dos Rikers trabalharam para fazer dessa cidade uma ótima cidade.
И хоћеш... Пет генерација Рајкерса је радило на томе да овај град постане велики.
Eu sou o homem que vai dar para a cidade uma corrida pelo dinheiro.
Èovjek koji æe gradu uzeti što vrijedi.
Sabia que ele mandava seu pessoal para a cidade, uma vez por mês.
Znao si da šalje ljude u varoš.
Lee só viu a cidade uma vez, da janela do avião quando chegou pela primeira vez.
Lee je vidio grad samo jednom, sa prozora aviona kad je prvi put došao.
Na verdade... me ocorreu que se eu estivesse fazendo um esquema, transportando coisas roubadas da cidade, uma loja de penhores seria um lugar perfeito para esconder tudo sem suspeitas.
U stvari, palo mi je na pamet da ja radim prevare, i iznosim ukradene stvari iz grada, zalagaonica bi bila idealno mesto da brzo sakrijem sve te stvari.
Seus jogos deram à cidade uma distração necessária nestes tempos obscuros.
Tvoje igre su dale gradu potrebnu zabavu u ovim mraènim vremenima.
Ele encontrava alguém de fora da cidade, uma mulher jovem e sozinha.
Našao bi gošæu iz drugih gradova. Mladu, samu...
Você deixa a política, se muda para outra cidade, - uma bem longe daqui.
Izaði iz politike, preseli se u grad po izboru, negde daleko.
Tem alguém novo na cidade. Uma mulher.
Ima neko nov u gradu - žena.
É um lugar lindo... no alto da cidade... uma igreja grande com uma praça na frente.
To je predivan grad. Gore iznad grada, je velika crkva sa pogledom na zaliv Alžira.
Devemos aquele lixo de cidade uma dívida de gratidão.
Hvala bogu! Svi tom gradu dugujemo zahvalnost.
Cuidávamos de uma assombração em Long Island, e eu e Sam imploramos que ele nos deixasse ir para a cidade uma vez.
Odraðivali smo to opsedanje na Long Ajlendu, a Sem i ja smo preklinjali starog da nas pusti u grad.
Enquanto seguiam para a cidade, uma grande multidão estava esperando.
Dok su ulazili u grad, velika rulja ih je čekala.
O governador Woodes Rogers tem na cidade uma companhia de soldados britânicos.
Guverner Vuds Rodžers drži Nasau sa britanskim vojnicima.
Prometo que farei desta cidade uma grande cidade...
Obećavam vam da ću od ovog divnog grada napravit...
O pregoeiro e o jornal dizem ter na cidade uma fonte com pólvora das boas.
Gradski èuvari i novine kažu mi da postoji novi izvor prvoklasnog baruta u gradu.
Nossa história é sobre uma cidade, uma cidadezinha, e as pessoas que vivem nela.
Ovo je prièa o jednoj varoši i ljudima koji žive u njoj.
Mas se ela vier sobre uma cidade, uma cidade importante -
Ali, ukoliko pređe preko grada, važnog grada -
Após esse trabalho, juntei-me ao laboratório do Yahoo, e ao Luca e ao Rossano, e, juntos, nós agregamos esses locais vencedores em Londres para construir um novo mapa da cidade, uma cartografia ajustada às emoções humanas.
Nakon tog posla, pridružio sam se "Yahoo Labs" i udružio sam se Lukom i Rosanom i zajedno smo sakupili te pobedničke lokacije u Londonu da bismo napravili novu mapu grada, kartografiju zasnovanu na ljudskim emocijama.
Quando chega à cidade uma empresa agrícola americana, chega também um mecânico romântico, sempre rodeado por borboletas amarelas.
Kada američka kompanija voća dođe u grad, sa njom stiže i romantični mehaničar koga uvek prate žuti leptiri.
1.017128944397s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je prièa o nekada finoj varoši, ali tajanstvena smrt Džejsona Blosoma je sve promenila. 